Dovedite se u formu! Be fitt! Ritrovate la forma fisica!

Posebna ponuda  od 19 studenog 2011 godine( isključivši razdoblje od 26 prosinca  2011. do 3 siječnja 2012. godine)  gdje Vam nudimo boravke koje će pridonijeti blagodati Vašeg tijela i duha. Odnosi se na boravke vikendom i u toku tjedna a podrazumijeva posebne uravnotežene obroke kombinirane s fizičkom aktivnošću što će pogodovati Vašem fizičkom blagostanju.

Za više informacija kontaktirajte nas putem e maila (kastel@pu.t-com.hr) ili putem telefona na broj 00385 (0) 52 455310

Special offer form the 19th November 2011 (in exception of the period from the 26th 2011 December until the 3rd January 2012) where we are offering stays that will  contribute to the benefit of your body and soul. It reffers to stays at weekend and during the week and includes special balanced menus combined with physical activity which will benefit your physical well-being.

For further information’s contact us by email(kastel@pu.t-com.hr) or by phone on the number 00385(0) 52 455310

Offerta speciale dal 19 novembre 2011 (escluso il periodo dal 25 dicembre 2011 al 3 gennaio 2012) dove vi offriamo permanenze che favoriranno alla vostra forma fisica e mentale. L’offerta si riferisce a permanenze durante il weekend e durante la settimana e comprende menu equilibrati in combinazione con l`attività fisica a beneficio del vostro benessere fisico.

Per ulteriori informazioni contattateci tramite e mail(kastel@pu.t-com.hr) o al nostro numero di telefono 00385(0) 52 455310

Romantičan vikend Romantic weekend Weekend romantico

Provedite romantičan vikend u našem Kaštelu i pobjegnite od svakodnevnice. Cijena paketa je 165 eura za boravak u dvokrevetnoj sobi i 205 eura za boravak u Suitu, te uključuje:

-          piće dobrodošlice

-          karta Istre

-     dva noćenja sa doručkom za dvije osobe

-          bocu vina u sobi

-          romantični večera uz svijeće (pet sljedova)

 Spend a romantic weekend at our Kastel and escape from everyday routine. The price is 165 euro for stays in the double room and 205 euro for stays in the Suite and includes:

-          welcome drinks

-          map of Istria

-          bed and breakfast for two persons(2 nights)

-          a bottle of wine in the room

-          romantic candlelight dinner (5 courses)

Se volete trascorrere un weekend romantico al nostro Kastel  permettendovi  di fuggire dalla vita di tutti i giorni questa é l’offerta che fa per voi. Il prezzo e di 165 euro per le permanenze nella camera doppia e 205 euro per le permanenze nella Suite e include:

-          welcome drinks

-          mappa dell`Istria

-          bed and breakfast per due persone(due notti)

-          una bottiglia di vino in camera

        -       una romantica cena a lume di candela 

                (5 portate)

Jesen i zima u Istri / Autumn and Winter in Istria/ Autunno e inverno in Istria

Jesen i zima su duge a Vi bi ih željeli provesti na neuobičajen način? Provedite ih kod nas! Nudimo mogućnost duljih boravaka u našim dvokrevetnim sobama ili apartmanima, uz polupansion i puni pansion. Upite možete slati na našu e mail adresu:

kastel@pu.t-com.hr, ili nas nazvati na telefon: 00385 52 455310.

Nudimo odlične cijene!

Are autumn and winter too long and you would like to spend them in an unusual way? Spend them at our Kastel! We offer possibility of long stays in our double rooms and apartments, with half board (HB)or full board (FB). You can send your inquiries to our e mail:

kastel@pu.t-com.hr or call us directly by phone: 00385 52 455310

We offer excellent prices!

L`autunno e l’inverno sono lungi e Voi gli vorreste passare in modo insolito? Passateli da noi! Offriamo la possibilità di alloggiare nelle nostre camere doppie o nei nostri appartamenti con mezza pensione o pensione completa. Potete richiedere informazioni tramite e mail:

kastel@pu.t-com.hr, o direttamente tramite telefono al: 00385 52 455310

Offriamo ottimi prezzi!

Early bookings 25% off!!! Prenotazioni anticipate 25% di sconto!!!

Za boravke u periodu od 12. studenog do 26. prosinca 2011. godine, te od 03. siječnja 2012. do 15. veljače 2012. godine, za koje je rezervacija učinjena do 20. studenog nudimo poseban popust na smještaj u iznosu od 25% na ukupnu cijenu boravka.

For stays from the 12 th October until the 26 th December and from the 3rd January 2012. until the 15th February 2012., for which the booking is made until the 20th November, we are offering a special 25% discount on the total accommodation price.

Per le permanenze dall’12 novembre fino al 26 dicembre 2011 e dal 3 gennaio 2012 fino al 15 febbraio 2012., per le quali la prenotazione viene effettuata fino al 20 novembre 2011. offriamo uno sconto speciale del 25% sul prezzo totale dell`alloggio,